Slovíčka zložené iba z naučených znakov
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
母語
bogo
mateřský jazykmix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“