Slovíčka zložené iba z naučených znakov
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
母語
bogo
mateřský jazykmix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1