Slovíčka zložené iba z naučených znakov
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
あなたとは口も聞たくないの。
anata to ha kuči mo kikitakunai no.
Už od tebe nechci slyšel ani slovo.mix
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix