Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
白い shiroi bílýadj, iro, jlpt5
空ける akeru vyprázdnit (láhev)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
零れる koboreru být rozlitý, rozlít se, ronit (slzy)ichidan, jlpt3, verb, vtrans
三つ mittsu třijlpt5
kin zlatokagaku
tama koule, míč, klenotleda1
minami jihjlpt5
黄色 kiiro žlutá (barva)iro, jlpt5
金玉 kintama koule (slang)mix
紅白 kouhaku červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
南北 nanboku jih a severmix
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
san tři (číslo) jlpt5, mix
赤ちゃん akachan mimino, kojenechito, jlpt4
空く aku být prázdný, vyprázdnit, uvolnit se (něco)godan, jlpt3, jlpt5, leda1, verb, vintrans