Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
紅白 kouhaku červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
黄色い kiiroi žlutýiro, jlpt5
赤ワイン akawain červené vínoryouri
オレンジ色の orenjiirono oranžovýadj, iro
ピンク色の pinkuirono růžovýadj, iro
minami jihjlpt5
aka červená (barva)iro, jlpt5
無色 mushoku bezbarvýiro
零す kobosu rozlít (něco)jlpt3, verb, vintrans