Slovíčka zložené iba z naučených znakov
源
minamoto
původ, zdrojmix
掛詞
kakekotoba
slovní hříčkamix
天照大神
amaterasuoomikami
Amaterasu Oomikami, bohyně sluncekami
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
謙称
kenšou
skromný výraz první osobysuru
原料
genrjou
surovina, ingredience, přísada, materiálleda1
寮
rjou
ubytovna, kolejemix
液性
ekisei
pH, humorálnímix
高熱
kounecu
vysoká teplotamix
歌番組
utabangumi
hudební programmix
忠告
čuukoku
poradit, upozornitsuru
高学歴
kougakureki
vysoké vzdělání, vysokoškolské vzdělánímix