Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
上る noboru vystoupat, vystoupit, vylézt, postoupitgodan, jlpt3, verb, vintrans
上がる agaru stoupat, zvedat sejlpt4
一人 hitori jeden člověk, sámjlpt5
ichi jednajlpt5
女っぽい onnappoi ženský, zženštilýadj
~人 ~nin člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
too 10, desetjlpt5
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
女々しい memeshii zženštilý, změkčilýmix
女人 nyonin žena (knižní výraz)hito, leda1