Slovíčka zložené iba z naučených znakov
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
土日
donichi
víkend, sobota a nedeľamix
金玉
kintama
koule (slang)mix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
兆
chou
znamení, náznak, předzvěstmix