Slovíčka zložené iba z naučených znakov
金玉
kintama
koule (slang)mix
変人
hendžin
podivný člověkmix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
玉
tama
koule, míč, klenotleda1