Slovíčka složená pouze z naučených znaků
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
大変
taihen
hrozný, velmi závažný, obtížný, obtížná situace, hrůzaadj, jlpt5
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
金玉
kintama
koule (slang)mix
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
愛人
aidžin
milenec, milenkaai
変人
hendžin
podivný člověkmix