Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
暗室
anšicu
temná komoramix
人体
džintai
lidské tělomix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
洋服屋
joufukuja
krejčí, krejčířstvímise
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
足元
ašimoto
u nohou, pod nohamamix
両立
rjouricu
kompatibilita, soužitísuru
小説家
šousecuka
románopisec, spisovatelmix
世世
jojo
po generace, generace po generacimix