Slovíčka zložené iba z naučených znakov
手動
šudou
manuální, ručně ovládanýmix
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
代理
dairi
prostředník, zmocněnecleda1
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
暗室
anšicu
temná komoramix
人体
džintai
lidské tělomix
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1
入門書
njuumonšo
kniha pro začátečníkymix
レンタル料
rentaru rjou
nájemné, poplatek za výpůjčkujlpt3
洋服屋
joufukuja
krejčí, krejčířstvímise
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
足元
ašimoto
u nohou, pod nohamamix
両立
rjouricu
kompatibilita, soužitísuru
小説家
šousecuka
románopisec, spisovatelmix
世世
jojo
po generace, generace po generacimix