Slovíčka zložené iba z naučených znakov
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
足下
ashimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
中古車
chuukosha
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
小便
shouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
全自動
zenjidou
plně automatickýmix
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
暗室
anshitsu
temná komoramix
乗用車
jouyousha
osobní vozidlo
に対して
nitaishite
k, v kontrastu k (něčemu)mix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
本心
honshin
vědomí, skutečný záměrleda1
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
不自由な
fujiyuuna
nepohodlný, neschopný, handicapovanýjlpt3
不味い
mazui
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
一合
ichigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
公開
koukai
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
手動
shudou
manuální, ručně ovládanýmix
必ずしも
kanarazushimo
vždy, nutně (se záporem)mix
同じく
onajiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
中出し
nakadashi
ejakulace dovnitř, creampieai, suru