Slovíčka zložené iba z naučených znakov
手作り
tedukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
洋品
youhin
galanterní zboží, šicí potřebaleda1
早急
sakkyuu; soukyuu
hned, co nejrychlejimix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
洋風
youfuu
západní stylmix
不親切
fushinsetsu
nevlídný, nepřívětivýmix
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
動作
dousa
akce, jednání, chováníleda1
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
自立心
jiritsushin
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
近々
chikadika
velmi brzymix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
交通の便
koutsuunoben
dopravní spojenímix
会計
kaikei
účet, financemix
町外れ
machihazure
předměstí, periferieleda1
終生
shuusei
celý život, do konce životaleda1