Slovíčka zložené iba z naučených znakov
小便
しょうべん
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
十両
じゅうりょう
deset mincí rjó (měna ve starém Japonsku), 2. nejvyšší divize sumamix
~回
~かい
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
長そで
ながそで
košile s dlouhými rukávyfuku
特急
とっきゅう
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
早送り
はやおくり
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
大名
だいみょう
lenní pán, daimjómix
切れ目
きれめ
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
進学
しんがく
nastoupení do vyššího stupně školy (např. na univerzitu)jlpt3, suru
親族
しんぞく
příbuzní, příbuzenstvomix
外聞
がいぶん
reputace, pověstmix
千代紙
ちよがみ
čijogami, ozdobný japonský papírleda1