Slovíčka zložené iba z naučených znakov
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
発動
hacudou
vzývat/vyvolávat; uvedení do provozusuru
南北
nanboku
jih a severmix
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
英国人
eikokudžin
Brit, Angličanmix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
不自由な
fudžijuuna
nepohodlný, neschopný, handicapovanýjlpt3
不味い
mazui
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
全自動
zendžidou
plně automatickýmix
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
暗室
anšicu
temná komoramix
乗用車
džoujouša
osobní vozidlo
に対して
nitaišite
k, v kontrastu k (něčemu)mix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
用
jou
podnikání, záležitostjlpt4