Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
思考する shikousuru vážit, promýšlet, zvažovatleda1, suru, verb
聞き分ける kikiwakeru rozlišit poslechemichidan, leda1, verb, vtrans
タメ語 tamego neformální forma řečibunpou
運休 unkyuu přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
天国 tengoku rájkami, leda1