Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
開会 かいかい zahájit (schůzi, akci)suru
たび výlet, cestasuru
思わず おもわず bezděčně, neúmyslnějlpt3, leda1
新たに あらたに nověleda1
明後年 みょうごねん přespříští rokjlpt3, toki
明らかな あきらかな zřejmýadj
本人 ほんにん člověk sámjlpt3
工員 こういん tovární dělníkshigoto
四十 よんじゅう 40math
音読 おんどく čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1