Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
豚カツ tonkatsu řízek, vepřová kotletaryouri
声をかける koewokakeru oslovit, povolat, pozvatichidan, verb
気に入る kiniiru potěšenýemo
te rukahito, jlpt5
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
人気 ninki populární, obliba, popularitaadj, jlpt3, leda1
too 10, desetjlpt5
インド象 indozou slon indickýdoubutsu
早め hayame v předstihu, dřívemix
アフリカ象 afurikazou slon africkýdoubutsu