Slovíčka zložené iba z naučených znakov
愛人
aijin
milenec, milenkaai
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
火力
karyoku
tepelná energiemix
土日
donichi
víkend, sobota a nedeľamix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
百聞は一見にしかず
hyakubunhaikkennishikazu
Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa