Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
小テスト
shoutesuto
malý test, testíkmix
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5
小ちゃい
chiichai
maličký (dětská řec)adj
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae