Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
大きい ookii velký, obrovskýadj, jlpt5
あの人はおしゃべりだ。 ano hito ha oshaberi da. Tamten člověk je ukecaný.mix
下ろす orosu snížit, sundat, vysadit (z auta), vyložitgodan, verb, vtrans
男の人 otokonohito muž, pánhito, leda1
足りる tariru stačit, být dostichidan, jlpt3, verb, vintrans
大木 taiboku velký stromleda1, shizen
イギリス人 igirisujin Brit, Angličanmix
お八つ oyatsu svačinkaryouri
kyuu devětjlpt5, mix
八つ yattsu osmjlpt5