Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
ひと člověk, osobahito, jlpt5
お子さん おこさん dítě (zdvořile)jlpt4
下ろす おろす snížit, sundat, vysadit (z auta), vyložitgodan, verb, vtrans
女人 にょにん žena (knižní výraz)hito, leda1
手にする てにする držet v ruce, vzít si, získatsuru