Slovíčka zložené iba z naučených znakov
青森
aomori
Aomori (město a prefektura)namae
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
毎月
maicuki
každý měsíc, měsíčnětoki
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
兄弟姉妹
kjoudaišimai
bratři a sestrymix
猫娘
nekomusume
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
大枚
taimai
velký finanční obnosleda1
火力
karjoku
tepelná energiemix
顔色
kaoiro; ganšoku
barva obličejemix
水力
suirjoku
vodní energiemix
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
金玉
kintama
koule (slang)mix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
分冊
bunsacu
jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
日の丸
hinomaru
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
自力
džiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1