Slovíčka zložené iba z naučených znakov
海王星
かいおうせい
Neptun (planeta)mix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
二人
ふたり
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
今時
いまどき
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
分冊
ぶんさつ
jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
秋分の日
しゅうぶんのひ
svátek podzimní rovnodennostitoki
好み
このみ
záliba, náklonnost, vkusmix
手入れ
ていれ
opravování, údržba, ošetřovánísuru
今風
いまふう
dnešní styl, současný stylleda1
中年
ちゅうねん
středního věkumix
肉声
にくせい
přirozený/neškolený hlasleda1
上り
のぼり
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
水分
すいぶん
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
五月雨
さみだれ
déšť v období dešťůmix
大名
だいみょう
lenní pán, daimjómix