Slovíčka zložené iba z naučených znakov
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
手動
šudou
manuální, ručně ovládanýmix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
近々
čikadžika
velmi brzymix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
血気
kekki
síla, vitalita, horlivostleda1
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
近年
kinnen
v posledních letechmix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
風車
kazaguruma
větrný mlýn, větrníkleda1
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
雨天
uten
deštivé počasímix
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru