Slovíčka složená pouze z naučených znaků
猫娘
nekomusume
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
近日中
kindžicučuu
v dohledné době, zanedlouhomix
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou