Slovíčka zložené iba z naučených znakov
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix