Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
発つ たつ odjet, odcestovat (letadlem, vlakem, ...)godan, verb, vintrans
太る ふとる ztloustnoutgodan, jlpt4, verb, vintrans
Tamten člověk je ukecaný.mix
おか kopecshizen
多分 たぶん nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
王朝 おうちょう dynastie (královská)leda1
みず vodajlpt5, kagaku, ryouri, shizen
Ta zpráva se rozšířila po celém Japonsku.mix
今風 いまふう dnešní styl, současný stylleda1
少なくとも すくなくとも alespoňjlpt3
氷海 ひょうかい ledové mořeleda1
草木 くさき flóra, vegetace, porostleda1
風車 かざぐるま větrný mlýn, větrníkleda1
生肉 なまにく syrové maso, čerstvé masomix
Na Měsíci tráva neroste.shokubutsu