Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
nezumi myšdoubutsu
赤えい akaei trnuchadoubutsu
青い aoi modrá, modrozelená, zelenáadj, iro, jlpt5
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
青白い aojiroi modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1
黒い kuroi černýadj, iro
白い shiroi bílýadj, iro, jlpt5
nana sedmjlpt5
三つ mittsu třijlpt5
kyuu devětjlpt5, mix
八つ yattsu osmjlpt5
赤み akami červenostmix
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
金づち kanaduchi kladivoleda1
sake rýžové víno, sake, alkoholleda1, ryouri