Slovíčka zložené iba z naučených znakov
原子力
genširjoku
atomová energiemix
自説
džisecu
osobní názormix
年中行事
nendžuugjoudži
každoroční svátky a slavnostimix
同士
douši
kolega, společníkmix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
新聞紙
šinbunši
novinový papírmix
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
誰でも
daredemo
kdokoliv, každýmix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
古里
furusato
rodné místo, domovleda1