Slovíčka zložené iba z naučených znakov
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
黒星
kuroboši
poražený, černá tečkaleda1
化物
bakemono
duch, strašidlokami
自説
džisecu
osobní názormix
私用
šijou
soukromá záležitostsuru
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
雷電
raiden
Raiden, bůh hromu a bleskukami
原子力
genširjoku
atomová energiemix
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
時事
džidži
aktuální událostimix
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
すき焼き
sukijaki
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae
日焼けする
hijakesuru
spálit se od sluníčka, opálit sebyouki
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
歯切れ
hagire
křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
図説
zusecu
ilustrace, diagrammix
上品
džouhin; džoubon
elegantní, vkusnýmix
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix