Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
不良
furjou
špatnost, zločinnost, delikventmix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
長寿
čoudžu
dlouhověkostmix
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
私用
šijou
soukromá záležitostsuru
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
果て
hate
konec, kraj, limit, extrémmix
前回
zenkai
minule, posledněmix
会計
kaikei
účet, financemix
全力
zenrjoku
všechna síla, všechna energieleda1
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
千代紙
čijogami
čijogami, ozdobný japonský papírleda1
やる気
jaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
悲しみ
kanašimi
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
幼友達
osanatomodači
kamarádi od dětstvíleda1
卵焼き
tamagojaki
smažená vajíčka, omeletaryouri
何度も
nandomo
mnohokrát, častomix
上映
džouei
přemítat (film)mix
正直
šoudžiki
upřímný, pravdomluvnýmix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
上品
džouhin; džoubon
elegantní, vkusnýmix
入部
njuubu
vstoupit do klubusuru
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
代理
dairi
prostředník, zmocněnecleda1