Slovíčka zložené iba z naučených znakov
汽笛
kiteki
parní píšťalamix
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
原子力
genširjoku
atomová energiemix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
近代史
kindaiši
moderní dějinymix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
風車
kazaguruma
větrný mlýn, větrníkleda1
直角
čokkaku
90° (pravý úhel)math
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
理事国
ridžikoku
Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
文化の日
bunkanohi
Den kultury (3. listopad)namae
~番
~ban
číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae
会合
kaigou
schůze, zasedánísuru
二重
nidžuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
貝
kai
lastura, škeble, korýš