Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
三角形
sankakkei
trojúhelník (tvar)math
私学
šigaku
soukromá školamix
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
歩み
ajumi
pokrok, vkročitmix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
上品(な)
džouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
安売り
jasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
私説
šisecu
vlastní názormix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
死活
šikacu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
白紙
hakuši
prázdný, nepopsaný papírmix
生地
kidži
tkanina, materiálmix
風呂屋
furoja
koupele, veřejná koupelnamix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
焼き物
jakimono
kamenina, keramika, grilované jídlo, kalený mečmix
体重計
taidžuukei
váha (na měření váhy člověka)mix