Slovíčka zložené iba z naučených znakov
ワープロ馬鹿
ワープロばか
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
足下
あしもと
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
下手
しもて
spodní část, dolní částleda1
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
猫かぶり
ねこかぶり
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
天神
てんじん
Tendžin, bůh vzdělanostikami
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
風力
ふうりょく
větrná energiemix
~番
~ばん
číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
平安時代
へいあんじだい
období, éra Heian (794-1185)mix
二重
にじゅう; ふたえ
dvojitý, dvouvrstvýmix
貝
かい
lastura, škeble, korýš