Slovíčka zložené iba z naučených znakov
歩合
ぶあい
poměr, procentomix
願書
がんしょ
žádost, přihláška (na přijímačky)mix
少ない
すくない
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
出汁
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)mix
夜分
やぶん
pozdě večer, v nocimix
手品
てじな
kouzelnický trikmix
半魚人
はんぎょじん
napůl ryba napůl člověkmix
要人
ようじん
důležitá osobamix
一人歩き
ひとりあるき
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
肉声
にくせい
přirozený/neškolený hlasleda1
竹細工
たけざいく
rukodělný výrobek z bambusuleda1
音読
おんどく
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
うま味
うまみ
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
海王星
かいおうせい
Neptun (planeta)mix
竹やぶ
たけやぶ
bambusový les (malý)mix