Slovíčka zložené iba z naučených znakov
歩合
buai
poměr, procentomix
目新しい
meatarashii
originální, novýadj
絵文字
emoji
piktogram, ideogrammix
中年
chuunen
středního věkumix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
世話が焼ける
sewagayakeru
být otravný, působit problémy, potřebovat pomoc ostatníchichidan, verb
形見
katami
dárek na památkumix
肉汁
nikujuu
hovězí vývarmix
外界
gaikai
vnější svět, vnějšekmix
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
日本の丸
nihonnomaru
japonská vlajkamix
一里
ichiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
汽笛
kiteki
parní píšťalamix
重油
juuyu
těžký olej, mazutmix
力説
rikisetsu
naléhat, zdůraznitsuru
道しるべ
michishirube
cedule, ukazatelmix
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
分冊
bunsatsu
jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1