Slovíčka zložené iba z naučených znakov
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
犬歯
kenshi
špičák (zub)mix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
書き下ろし
kakioroshi
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
当時
touji
v té době, ona doba, tenkrátleda1
持ち味
mochiaji
vlastní chuť, neodmyslitelná chuťmix
卵焼き
tamagoyaki
smažená vajíčka, omeletaryouri
冷たい
tsumetai
studený (a dotik), chladný (aj citovo), ľadovýadj, emo, jlpt5