Slovíčka složená pouze z naučených znaků
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
久しぶり
hisašiburi
po dlouhé době, dlouhou dobu (jsme se neviděli)jlpt4, toki
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1