Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
ひと člověk, osobahito, jlpt5
山々 やまやま horyshizen
女中 じょちゅう služkashigoto
と金 ときん Povýšený pěšákShogi
上り のぼり stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
日本 にほん Japonskonamae
くち ústa, otvor, úvod, otevíráníhito, jlpt5
上がる あがる vystoupat, stoupnout, zvýšit segodan, verb, vintrans
アル中 あるちゅう alkoholismusbyouki
女人 にょにん žena (knižní výraz)hito, leda1
男の人 おとこのひと muž, pánhito, leda1
下ろす おろす snížit, sundat, vysadit (z auta), vyložitgodan, verb, vtrans
女の子 おんなのこ dívkahito, jlpt5
大して たいして hodně, mocmix
~日 ~にち -tého (den v měsíci)jlpt5, toki