Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
土木 どぼく stavební prácemix
と金 ときん Povýšený pěšákShogi
くち ústa, otvor, úvod, otevíráníhito, jlpt5
日本人 にほんじん Japonecmix
火山 かざん sopkaleda1, shizen
イギリス人 イギリスじん Brit, Angličanmix
大男 おおおとこ velký muž, obrhito, leda1
大きな おおきな velkýadj, jlpt4
strom, dřevojlpt5, shokubutsu
den, sluncejlpt4, toki
右左 みぎひだり vpravo a vlevoleda1
~月 ~がつ měsíc (v roce)jlpt5, toki
川上 かわかみ horní tok řekyleda1, shizen
女人 にょにん žena (knižní výraz)hito, leda1
本の ほんの pouhý, jen, pouzejlpt3