Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
土木 どぼく stavební prácemix
おんな ženahito, jlpt5
お子さん おこさん dítě (zdvořile)jlpt4
ひと člověk, osobahito, jlpt5
と金 ときん Povýšený pěšákShogi
なか uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
女中 じょちゅう služkashigoto
おしゃべりな人 おしゃべり な ひと ukecaný člověkmix
~月 ~がつ měsíc (v roce)jlpt5, toki