Slovíčka zložené iba z naučených znakov
三線
sanšin
sanšin (japonský Okinawský hudební nástroj)mix
母語
bogo
mateřský jazykmix
目印
medžiruši
značka, orientační bodsuru
給料日
kjuurjoubi
výplatní denmix
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
民族
minzoku
národ, etnikum, lidmix
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
同様
doujou
přesně stejnýmix
北西
hokusei
severozápadmix
降雨
kouu
dešťové srážkymix
横に
jokoni
horizontálněmix
生き様
ikizama
způsob života, forma existencemix
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
不正
fusei
nespravedlnostmix
外界
gaikai
vnější svět, vnějšekmix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
客体
kakutai; kjakutai
object; objectmix
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
近々
čikadžika
velmi brzymix