Slovíčka zložené iba z naučených znakov
点線
てんせん
perforace, tečkovaná čáraleda1
細々
ほそぼそ
chudý (život), sotva pokračovatmix
借り
かり
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
不親切
ふしんせつ
nevlídný, nepřívětivýmix
竹やぶ
たけやぶ
bambusový les (malý)mix
手にする
てにする
držet v ruce, vzít si, získatsuru
中州
なかす
písčina na řecemix
月極
つきぎめ
měsíčně (např. poplatek)mix
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
大神
おおかみ
Ookami, velký bůhkami
来客
らいきゃく
host, návštěva, společnostleda1
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
大の字
だいのじ
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
土日
どにち
víkend, sobota a nedeľamix
二人
ふたり
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
夜食
やしょく
pozdní večeře, noční jídloleda1
何度か
なんどか
několikrát, jednou až dvakrátmix