Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
夕日 juuhi noci a dnyleda1, toki
角行 kakugjou; kakkou StřelecShogi
料金 rjoukin poplatek, cena, jízdnéryokou
前方 zenpou vpředuleda1
全部 zenbu vše, úplný, celý, všechno, celkověleda1
前金 maekin zálohaleda1
電話 denwa telefondenki, jlpt5, leda1, uchi
民族学 minzokugaku etnologie, národovědamix
あっと言う間 attoiuma v mžiku, než bys řekl švecjlpt3
遠回り toomawari oklikaleda1