Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
Cokoliv je OK.mix
少しも すこしも vůbec, ani trochujlpt3
後ろ うしろ zadní část, vzadujlpt5, leda1
高い たかい vysoký, drahýadj, jlpt5, leda1
今から いまから od teď dáltoki
古新聞 ふるしんぶん staré novinyleda1
高める たかめる zvýšitichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
一京 いちきょう deset trilionůmix
行い おこない čin, chováníleda1
Nemusíš (to) poslouchat.mix
四時 よじ 4 hodinytoki
六日 むいか šestého, šest dníjlpt5, toki
食事をする しょくじをする mít jídlo, jístryouri, suru, verb
田んぼ たんぼ rýžové polemix
かん sufix pro dobu trváníleda1
はる jarojlpt5, leda1, toki
雨男 あめおとこ muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
タメ語 タメご neformální forma řečibunpou
立つ たつ stát, vstátgodan, jlpt3, jlpt5, verb, vintrans
考古学 こうこがく archeologiemix
上り のぼり stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
Jdu na piknik i přesto, že prší.ryouri, tenki
水車 すいしゃ vodní mlýnmix
水曜日 すいようび středajlpt5, toki
お八つ おやつ svačinkaryouri
さん tři (číslo) jlpt5, mix
女人 にょにん žena (knižní výraz)hito, leda1
早口 はやくち rychlá řečleda1
お茶 おちゃ čaj (zelený)jlpt5, ryouri
~か月 ~かげつ měsíc(e) (časový interval)jlpt5, toki