Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
思考する しこうする vážit, promýšlet, zvažovatleda1, suru, verb
近づく ちかづく blížit se, přibližovat segodan, jlpt3, verb, vintrans
もらって来る もらってくる přinéstirregular, verb
長そで ながそで košile s dlouhými rukávyfuku
見つける みつける najít (něco), objevitichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
つち zeměshizen
高音 こうおん vysoký tónleda1
台風 たいふう tajfunjlpt4, tenki
言外 げんがい nevyjádřený, implicitnímix
小魚 こざかな malá ryba, potěrdoubutsu, leda1