Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
赤えい akaei trnuchadoubutsu
退く širizoku ustoupitgodan, verb, vintrans
聞く kiku poslouchat, ptát se, žádatgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
たんぱく質 tanpakušicu proteinmix
kome rýže (zrna)jlpt4, leda1, shokubutsu
答える kotaeru odpovědětichidan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
taka výše (ceny apod.)leda1
半ズボン hanzubon krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
映画の前半.は退屈だったが、後半.は面白かった。 eiga no zenhan .ha taikucu datta ga,kouhan.ha omoširokatta. První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix
さざ波 sazanami vlnění, vlnkyshizen
最後のキス saigonokisu poslední polibekai
šicu kvalitajlpt3
住む sumu bydlet, žít, sídlit, obývatgodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
明くる日 akuruhi následující denleda1, toki
kašira vůdce, hlava (organizace)leda1
お母さん okaasan matka (uctivě) jlpt5, kazoku, leda1
下着 šitagi spodní prádlofuku, jlpt4, leda1
白黒 širokuro černobílýiro
ato potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
joru noc, večerleda1, toki
告げる cugeru oznámit, informovatichidan, verb, vtrans
高くつく takakucuku drahý, nákladnýgodan, verb
退ける širizokeru zahnat, odsunout, odmítnoutichidan, verb, vtrans
明らか akiraka jasný, zřejmýmix
mizuumi jezerojlpt4, shizen
黒酒 kuroki černé rýžové vínokami
kuma medvěddoubutsu
明ける akeru skončit (období dešťů), začít (nový rok), svítatichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
白星 široboši vítězleda1
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“