Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
下ろす orosu snížit, sundat, vysadit (z auta), vyložitgodan, verb, vtrans
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
赤み akami červenostmix
mae před, předtímjlpt5
下らない kudaranai na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
赤えい akaei trnuchadoubutsu
tsuyu rosashizen
前もって maemotte předemjlpt3, mix
nami vlna (vodní)shizen
hoshi hvězdajlpt4, leda1